Cuando preguntar a la biblioteca era como buscar en Google

23 junio, 2015 at 10:07

Los bibliotecarios manejan grandes cantidades de información cada día, son personas muy entendidas en todas las materias que cubren sus bibliotecas, son personas cultas que cultivan su intelecto y seguro que tienen hasta un punto friki para responder a las preguntas más inverosímiles que les lancemos. En definitiva, los bibliotecarios pueden no saber la respuesta a todas nuestras preguntas, pero seguro que sí que saben donde encontrarlas.

Eso es lo que debían pensar los usuarios de la Biblioteca Pública de Nueva York en el siglo pasado (en la actualidad ya existe Google o Yahoo! respuestas) a raíz de las preguntas recogidas por los bibliotecarios de la época y que desde hace un tiempo la propia biblioteca está compartiendo a través del hashtag #letmelibrarianthatforyou (deja que el bibliotecario lo haga por ti) en Instagram.

New York Public Library Central Information by New York Public Library (Flickr)

New York Public Library Central Information by New York Public Library (Flickr)

Es una lástima que las bibliotecas no se hayan convertido en Google, aunque fuese a través de responder este tipo de preguntas [entre otras], o por el simple hecho de dar acceso (de manera libre) a cientos [millones] de libros digitalizados… pero bueno, eso son temas que ya traté tiempo atrás y no hay vuelta de hoja [quizás faltó conocimiento y no saber mirar más allá del papel]. Lo único medio claro que me queda de este tema es que cuando ya no exista Internet, las bibliotecas seguirán ahí (espero).

Volviendo al tema de hoy, y siendo sincero, no sé qué pensarían los bibliotecarios al recibir las siguientes preguntas que comparto en el post. Por una parte veo algunas de las preguntas bastante normales para la época donde el acceso a la información no era como el que tenemos hoy en día y que demuestran la clara confianza en el mundo bibliotecario por parte de las personas… y por otro lado veo un cierto cachondeo en las preguntas si se realizasen hoy mismo, pero como son de otra época pues vamos con ellas:

Las bibliotecas recomiendan

Pregunta formula por una mujer el 22 de agosto de 1963 cara a cara con el bibliotecario: ¿Puede la NYPL recomendarme un buen falsificador?

This probably depends on what

This probably depends on what “good” means: “Can the N.Y.P.L. recommend a good forger.? (in person) (a woman.) 8/22/03.” #letmelibrarianthatforyou emoji

Las bibliotecas lo saben todo, ¡todo!

Pregunta formulada el 1 de octubre de 1945: ¿Cuánto pesa el cerebro de Napoleón?

We hope the answer is surprising, whatever it may be:

We hope the answer is surprising, whatever it may be: “Query – ‘How much did Napoleon’s brain weigh?’ 1′ Oct ’45” #letmelibrarianthatforyou

Pregunta formulada el 21 de enero de 1944: ¿Qué porcentaje de todas las bañeras en el mundo se encuentran en los EE.UU.?

Today's #letmelibrarianthatforyou question is squeaky clean:

Today’s #letmelibrarianthatforyou question is squeaky clean: “What percent of all the bathtubs in the world are in the U.S.?”

Las bibliotecas y la familia

Pregunta formulada el 20 de febrero de 1961: ¿Hay una ley en Nueva York por la que un niño puede llegar a ser ajeno a su padre si no se gustan entre sí?

We wonder whether the questioner was a parent or a child:

We wonder whether the questioner was a parent or a child: “‘Is there a law in NYC whereby a child can become unrelated to its parent if they don’t like each other?’ 2/20/61” #letmelibrarianthatforyou

Pregunta formulada el 3 de septiembre de 1962: ¿Dónde puedo encontrar algo en los aspectos cómicos de embarazo?

n honor of Children's Book Week:

n honor of Children’s Book Week: “Where can I find something on the comical aspects of pregnancy?” Sept 3 / 1[9]62. #letmelibrarianthatforyou #ChildrensBookWeek

Las bibliotecas bailan

Pregunta formulada el 16 de julio de 1944: ¿Cuál es la importancia del movimiento de la cadera en la danza hawaiana?

“‘What is the significance of the hip movement in the Hawaiian dance?’ Telephone call July 16, 1944” #letmelibrarianthatforyou

La estrecha relación entre bibliotecas y animales

Pregunta formulada en octubre de 1976: ¿Por qué los cuadros ingleses del siglo 18 tenían tantas ardillas en ellos, y cómo se las domesticaba para que no mordiesen al pintor?

In honor of #SquirrelAppreciationDay, it seems fitting to post this #letmelibrarianthatforyou question:

In honor of #SquirrelAppreciationDay, it seems fitting to post this #letmelibrarianthatforyou question: “Why do 18th century English paintings have so many squirrels in them, and how did they tame them so that they wouldn’t bite the painter?” For more squirrelly goodness, make sure to follow @prsquirrels to meet the bushy-tailed neighbors of the Port Richmond Library!

Pregunta formulada el 15 de junio de 1967: [Pregunta] ¿Cuál es el enemigo natural de un pato? [Bibliotecario] ¿Qué quieres decir? [Pregunta] “Bueno, todo un vuelo de ellos aterrizó en mi piscina y he ondeado una escoba, pero lo único que hacen es mirarme y graznar. Pensé que podía introducir el enemigo natural en el área de la piscina.

This morning's #letmelibrarianthatforyou is of the avian variety: 15 June, 1967,

This morning’s #letmelibrarianthatforyou is of the avian variety: 15 June, 1967, “[Question:] ‘What is the natural enemy of a duck?’ [Librarian:] ‘What do you mean?’ [Reply:] ‘Well, a whole flight of them landed in my pool and I have waved a broom at them but all they do is look at me and quack. I thought I could introduce the natural enemy into the pool area.'”

Pregunta formulada el 27 de mayo de 1947: ¿Qué significa cuando sueñas que estás siendo perseguido por un elefante?

Some questions don't have easy answers:

Some questions don’t have easy answers: “‘What does it mean when you dream you’re being chased by an elephant?’ 5/27/47” #letmelibrarianthatforyou

Las bibliotecas se mojan

Otra pregunta (sin fecha, pero con respuesta): [Pregunta] ¿Qué país tiene el mayor número de mujeres honorables? [Respuesta] “Bueno, es una cuestión de definición, ¿no es así?

A thought provoking question on this second day of Women's History Month:

A thought provoking question on this second day of Women’s History Month: “[Question] ‘What country has the highest number of honorable women?’ [Answer] ‘Well, it’s a matter of definition, isn’t it?'” #letmelibrarianthatforyou

Las bibliotecas escuchan

Pregunta formulada por teléfono el 13 de septiembre de 1947: ¿Es este el lugar donde hago preguntas que no pueden obtener respuestas?

So many reasons to celebrate this holiday week, first of which is this is our 1,000th post! And to thank you all for being such an awesome community, we are launching a new Monday series: #letmelibrarianthatforyou. We found an old recipe box while cleaning out a desk, and it was labeled

So many reasons to celebrate this holiday week, first of which is this is our 1,000th post! And to thank you all for being such an awesome community, we are launching a new Monday series: #letmelibrarianthatforyou. We found an old recipe box while cleaning out a desk, and it was labeled “Interesting Reference Questions,” the contents of which ranged from total stumpers to funny mispronunciations. People came to the library for reference, but also for info on buying and selling, looking for inspiration, crafty project ideas, and even to find photos. In a world pre-Google, librarians weren’t just Wikipedia, they were people’s Craiglist, Pinterest, Etsy, and Instagram all rolled into one. “Is this the place where I ask questions I can’t get answers to?” – Phone question, September 13, 1947

Estoy seguro que esto no solo ocurriría en la NYPL. Seguro que de estas hay todos los días alguna en las bibliotecas ya sea de manera presencial, por correo electrónico, teléfono, redes sociales… así que desde ya os invito a compartir vuestras experiencias a través de los comentarios. Muchísimas gracias.

JuliánMarquina

Community Manager de Baratz-Servicios de Teledocumentación, donde me encargo de la gestión, comunicación y dinamización de los medios sociales de la empresa así como de buscar nuevas líneas de comunicación y participación. Escritor del libro: "Plan Social Media y Community Manager" y del "Informe APEI: Bibliotecas ante el siglo XXI: nuevos medios y caminos". Creador de RecBib - Recursos Bibliotecarios, de BiblogTecarios y de InfoTecarios. Profesor en temas relacionados con social media, community manager y bibliotecas. Estoy diplomado en Biblioteconomía y Documentación y licenciado en Documentación por la Universidad Carlos III de Madrid. Profesor en la UPF y profesor colaborador en la UOC.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrYouTube