Erling Braut Haaland y su padre, Alfie Haaland, han comprado un ejemplar de 1594 de las sagas reales de Snorri Sturluson y lo han donado al municipio noruego de Time para que pueda mostrarse en la Biblioteca de Bryne. La obra, considerada una pieza central de la historia del libro en Noruega, es el único ejemplar superviviente de esta edición original que permanecía en manos privadas. El futbolista ha pedido que se exponga de forma segura, pero abierta y accesible al público. La donación llegará acompañada, además, de un concurso de lectura dirigido al alumnado del municipio durante el curso 2026-2027.

El libro recoge la versión de las sagas realizada por Mattis Størssøn, jurista y estudioso noruego que vivió aproximadamente entre 1500 y 1569. Su trabajo reunió traducciones y reelaboraciones de antiguos relatos nórdicos, entre ellos buena parte de la Heimskringla de Snorri Sturluson, junto con las sagas de Sverre y Hákon Hákonarson. El manuscrito se publicó por primera vez en Copenhague en 1594, más de veinte años después de la muerte de Størssøn. En aquel momento todavía no había imprentas en Noruega, por lo que la edición apareció en Dinamarca y utilizó la lengua danesa o dano-noruega empleada entonces.

La compra no se planteó como una operación privada para guardar el ejemplar lejos de la ciudadanía. La condición establecida por Haaland es que el libro permanezca en Time y pueda ser contemplado y leído en la biblioteca de la localidad en la que creció. El delantero quiere que esté abierto para que las personas puedan acercarse a las historias de quienes vivieron en Bryne, Jæren y otros lugares de Noruega siglos atrás. Según explicó, reconocer personas y paisajes cercanos en una narración puede facilitar que alguien sienta curiosidad por seguir leyendo.

«Quiero que el libro permanezca siempre abierto para que la gente pueda leer sobre quienes vienen de donde yo vengo, de Bryne y Jæren», comenta Erling Braut Haaland. «Es más fácil sentir la necesidad de leer cuando uno se reconoce en las personas y los lugares de los que se habla».

El único ejemplar de las sagas reales de 1594 vuelve al ámbito público en Bryne

La edición consta de dos volúmenes y fue adquirida al armador y coleccionista Johan Odfjell. El precio superó el millón de coronas noruegas (más de 91.000 euros), lo que, según el Ayuntamiento de Time, supone la cantidad más alta pagada hasta ahora por un libro noruego. Más allá de su valor económico, la obra ocupa un lugar importante en la historia cultural del país. Está considerada la primera historia impresa sobre el pasado más antiguo de Noruega y ayudó a que relatos que habían circulado durante siglos pudieran llegar a nuevos lectores a través del libro impreso.

Mattis Størssøn tuvo un papel relevante en ese proceso. Fue magistrado de Bergen y formó parte de la comunidad intelectual noruega que comenzaba a desarrollarse en el siglo XVI. También participó en la vida política y militar de su época. Su aportación más duradera, sin embargo, fue acercar antiguos textos en nórdico a una lengua comprensible para la población de entonces. Para elaborar su versión consultó diferentes manuscritos y también recurrió a fuentes como la obra latina del historiador danés Saxo. Aquella labor permitió recuperar y difundir una parte fundamental de la memoria medieval noruega.

La Fundación EH9 colaborará con el municipio de Time y con su biblioteca para preparar una exposición que reúna las condiciones de conservación y seguridad necesarias. El reto es hacer compatible la protección de una obra de más de cuatro siglos con el deseo de que no quede escondida. Esa voluntad convierte a la biblioteca en algo más que el lugar donde se depositará un ejemplar valioso. Será el espacio público que permitirá devolverlo a la comunidad, explicarlo y relacionarlo con nuevas experiencias de lectura.

Donación del libro y concurso de lectura escolar con premio de asistir a un partido de la selección noruega

Haaland y su padre han querido que la entrega tenga una consecuencia directa entre los jóvenes. Durante el curso escolar 2026-2027, los centros educativos de Time organizarán un concurso en el que el alumnado de los niveles intermedios y de secundaria inferior será invitado a leer tanto como pueda. Las clases ganadoras recibirán una invitación para acudir al estadio Ullevaal y asistir a un partido de la selección noruega junto a Haaland y el resto del equipo nacional. El fútbol funcionará así como incentivo, pero el centro de la propuesta será el tiempo dedicado a los libros.

«He tenido la suerte de vivir mi sueño a través del fútbol, ​​y sé que no todo el mundo tiene esa oportunidad», dice Erling. «Los libros brindan a muchas más personas la oportunidad de soñar en grande, descubrir nuevas posibilidades y encontrar su propio camino». Junto con su padre y la Fundación EH9, ha solicitado al municipio de Time que organice un concurso de lectura como parte del sorteo del libro.

La iniciativa también tiene una relación familiar con las escuelas de la zona. Los padres de Alfie Haaland y otros miembros de la familia trabajaron como docentes, mientras que tanto él como su hijo estudiaron en Time. Alfie ha señalado que sus raíces están en el municipio y también en las historias recogidas en las sagas. El alcalde, Andreas Vollsund, ha agradecido una donación que no solo recupera una obra excepcional para el patrimonio público, sino que ofrece al municipio una oportunidad para fomentar el gusto por la lectura entre niños y adolescentes.

«Estamos sumamente agradecidos», afirma Andreas Vollsund, alcalde del municipio de Time. «Agradecemos este regalo increíblemente generoso, agradecemos que Erling, el noruego más famoso del mundo, nunca olvide sus orígenes, pero sobre todo agradecemos que él, Alfie y la Fundación EH9 nos brinden la oportunidad de hacer una de las cosas más importantes que podemos hacer por nuestros jóvenes: regalarles el placer de la lectura».

La llegada del libro a la Biblioteca de Bryne une patrimonio, lectura y comunidad de una manera poco habitual. Una pieza histórica que podría haber terminado en una colección privada pasará a estar al alcance de quienes viven en Time y de quienes visiten la localidad. La decisión de Haaland no se limita a entregar un objeto valioso. Sitúa la biblioteca en el centro de una propuesta que conecta la memoria del país con los lectores del presente y recuerda que los libros también sirven para conocer de dónde venimos, imaginar otros caminos y construir una relación más cercana con nuestra propia historia.

Fuente y más información: Time kommune |