¿Cuál fue el primer libro impreso en el mundo?

Quizás respondas a esta pregunta diciendo que el primer libro impreso fue la Biblia de 42 líneas, pero no es así. El primer libro impreso en el mundo con tipos metálicos móviles fue el Jikji, un documento budista coreano impreso por el Templo Heungdeoksa en Cheongju en 1377. O lo que es lo mismo, este libro fue impreso unas ocho décadas antes que el primer incunable que salió de la imprenta de Johannes Gutenberg.

El Jikji es una colección de extractos cruciales de las analectas de Buda y los patriarcas budistas. Su título exacto es Baekwoon hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節), pero se suele abreviar como Buljo jikji simche yojeol, Jikji simche yojeol, Jikji simche, o Jikji. Comentar que, al igual que otros libros de la antigüedad, se especifica en él los datos de su publicación, incluida la fecha y el lugar de publicación. Además, señala que «Este libro fue impreso con tipos metálicos móviles en el Templo Heungdeoksa, en las afueras dela magistratura de Cheongju en el séptimo mes jeongsa del séptimo año del Emperador Zhaozong de la dinastía Yuan del Norte de China». Frase que confirma que el Jikji, publicado en 1377 (tercer año del rey U de Goryeo), es el libro más antiguo existente del mundo impreso con tipos metálicos móviles.

El Jikji es el libro impreso con tipos metálicos móviles más antiguo del mundo, publicado al menos 78 años antes que la Biblia de 42 Líneas de Gutenberg y 145 años antes que el Rocío Exuberante de los Anales de Primavera y Otoño de China, lo que demuestra suficiente valor como patrimonio de la humanidad. El 4 de septiembre de 2001 el Jikji fue inscrito en el Registro MoW en reconocimiento de su valor

Composición y contenido del Jikji, el libro impreso más antiguo del mundo

El Jikji consta de dos volúmenes. El primero incluye la primera parte de las analectas sobre la consecución del despertar con siete Budas del pasado, 28 patriarcas de la India, seis maestros Zen y las Cinco Familias y las Siete Sectas de China. Y el segundo volumen incluye directrices para la meditación sentada, la segunda parte de las analectas sobre la consecución del despertar con las Cinco Familias y las Siete Sectas de China, pláticas de dharma, cantos de alabanza, tratados, colección de epístolas, comentarios sobre escrituras, etc. Por cierto, el primer volumen se encuentra perdido y el segundo está almacenado en la división de manuscritos orientales de la Biblioteca Nacional de Francia.

Entre 1896 y 1899, el diplomático francés en Corea, Collin de Plancy, adquirió el Jikji para su colección personal. En 1952 el Jikji fue donado a la Biblioteca Nacional de Francia de acuerdo con el testamento del coleccionista de antigüedades Henri Vever, quien había comprado este libro en una subasta organizada en el Hotel Drouot en 1911. En 1972, gracias a los esfuerzos del Dr. Park Byeong-seon, el Jikji fue exhibido en la exposición «Libros» organizada por la UNESCO y reconocido oficialmente como el libro impreso con tipos metálicos móviles más antiguo que existe en el mundo.

Para finalizar, señalar que se puede consultar digitalmente el Jikji, tanto el primer volumen (en una copia restaurada) como el segundo volumen. Además, especialmente interesante es la versión comentada sobre el texto original.

Fuentes: JIKJI Global | UNESCO | Wikipedia